王思超 摄 王思超 摄 王思超 摄 王思超 摄 王思超 摄 陶拴科 摄 陶拴科 摄 十月下旬，新疆那拉提大草原进入一年中最美的季节。秋色缤纷的草原河谷层林尽染、色彩迷人。沿着蜿蜒曲折的山路爬上空中草原，成群的牛羊点缀在草原上，处处都透着秋的恬静与悠然，让人赏心悦目。绿而挺拔的雪岭云杉巍峨壮观，蓝天、白雪、云杉交相辉映，令人心驰神往。
都说坝上草原是摄影人的天堂，金秋的坝上更加吸引着无数的游客前往。这里天高云淡，满树金黄，层林尽染，五彩斑澜的色彩，将大自然描绘成一幅幅绝美的画卷。草原与丘陵起起伏伏，勾勒出一条条跳动的乐谱。依稀可见的牛、马、骆驼在草原光影中，呈现出一派生机。#秋季坝上#（摄影 声远/花园摄区）
文/筱蓉 图文：审稿-孙绿、排版-文琪&白鸥 封面图：The Flying Carpet,Viktor Vasnetsov,1880 《一千零一夜》是我童年的美梦制造机，每次读到渔夫与四色鱼，巴格达脚夫和三个女郎，辛巴达的七次航行这些故事的时候，我的脑海中总能浮现出铺满华贵地毯的圆顶宫殿，袅娜多姿的舞姬和浓丽绚烂的鲜花，让我对缭绕着大马士革玫瑰香气的波斯帝国充满了向往。 铺满地毯的莫克清真寺 © Mazur Travel / Shutterstock 然而，波斯帝国业已走远，没落于千余年前的萨珊王朝，却留给…
在广东省21个地级行政区（包括广州和深圳）中，惠州市的名气是比较大的。 论知名度，广州和深圳自然是一线，惠州、东莞、佛山等城可为二线。 惠州市是除了东莞之外，省内唯一同时与广州、深圳两大城市接壤的。惠州市位于广东省东部的沿海，就是著名的大亚湾，海岸线约281公里。按顺时针方向，惠州市与深圳市、东莞市、广州市、韶关市、河源市、汕尾市接壤，面积约1.15万平方公里，辖二区（惠城、惠阳）三县（惠东、龙门、博罗）。 惠州辖区呈南、北长，东、西窄的特点。九连山在惠州市最北端，中间有著名的罗浮山，南边沿海有莲花山（脉）。在三山…
基因决定了每一个生物的性状，也造就了独一无二的你。然而不得不承认，人与人之间基因的相似度高达99.9%，我们的那些独特性仅占庞大基因组中的0.1%。 基因水平的研究揭示了人类和动物其实共享了很大一部分基因：人和黑猩猩的基因相似度高达96%，人和猫的基因相似度也可以高达90%。微生物这一大类群在基因上可以说打了一个翻身仗，据研究显示，人类与酵母菌的基因有46%的同源。这些相似的基因在不同的生物体中执行类似的功能，因此也不难理解为什么会有如此高的相似性。 然而有数据表明，人类基因组中有多达8%的序列来源于远古病毒。众所…
作者：李晶（中国国家图书馆副研究馆员、中国红楼梦学会常务理事） 《红楼梦》一共翻译成了多少语言？我国少数民族语言一共八种：满文、藏文、锡伯文、蒙文、维吾尔族文、哈萨克文、彝文和朝鲜文。在亚洲的传播中，如果把朝韩算成同一种语言，一共有七种，分别为日文、朝韩文、越南文、泰文、缅甸文、阿拉伯文和马来文。欧洲传播更为广泛，有罗马尼亚文、匈牙利文、希腊文、捷克文、斯洛伐克文、俄文、意大利文、荷兰文、德文、西班牙文、保加利亚文、瑞典文、法文和英文。总体而言，加上我们国家的少数民族语言，翻译了《红楼梦》的语言有30多种。 全世界…
你一定听过“车厘子”的故事，这个音译的名字，比它的另一个名字——“樱桃”要流行得多。 无论是商场里的价格牌，还是网上调侃时常说的“车厘子自由”，用到的都是这个 cherries音译过来的名字——车厘子。为汉字蒙上一层异域风情，可能正好方便了水果商们做营销。 将外文专有名词音译成中文一直是许多译者头疼的问题，读者们也常常被各种译名搞到头昏。 比方说，你可能很难将粤语译名“祖高域”和著名网球运动员德约科维奇（Djokovic）联系在一起，不过如果你用粤语读一遍，大概就能理解了。 类似的粤语从英语音译过来的词还有： 班戟…
Chinese